燃树棍木柴及棕榈壳导热油锅炉介绍：

Kayu pembakaran kayu kayu dan kelapa sawit pengenalan ketel minyak pemanas:

中国常州市上能锅炉有限公司专业设计制造燃树棍木柴及棕榈壳锅炉‌，覆盖蒸汽锅炉，导热油锅炉。

China Changzhou Shangneng Boiler Co., Ltd. khusus merancang dan memproduksi kayu kayu kayu dan ketel cangkang sawit, yang menutupi ketel uap, ketel minyak pemanas.

燃树棍木柴及棕榈壳导热油锅炉介绍：

Kayu pembakaran kayu kayu dan kelapa sawit pengenalan ketel minyak pemanas

1.核心工作原理：1. prinsip kerja inti:

1.1.‌基础供热逻辑‌：以导热油为循环传热介质，通过热油循环油泵强制介质进行液相循环，将燃烧产生的热能输送给用热设备后再返回炉内重新加热，实现低压高温供热。

Logika pemanasan dasar: menggunakan minyak konduktif panas sebagai media transfer panas siklus, melalui pompa minyak siklus panas memaksa media untuk siklus fase cair, energi panas yang dihasilkan pembakaran dikirim ke peralatan panas dan kembali ke dalam tungku untuk pemanasan kembali, mencapai pemanasan suhu tinggi tekanan rendah.

1.2.‌燃料适配燃烧逻辑‌：木柴、树棍在炉排上均匀铺展，控制料层厚度在100-200mm。通过平推式往复排充分燃烧，依托分段配风、独立风仓设计实现均匀铺展、分段燃烧，减少未燃尽损失，降低灰渣含碳量，避免局部结焦。

1.2. Bahan bakar beradaptasi dengan logika pembakaran: kayu kayu, batang kayu di kompor merata, ketebalan lapisan bahan kontrol di 100-200mm. Dengan pembakaran sepenuhnya melalui dorongan datar, mengandalkan ventilasi segmen, desain gudang angin independen untuk mencapai penyebaran merata, pembakaran segmen, mengurangi kerugian yang belum habis, mengurangi kandungan karbon abu, menghindari fokus lokal.

1.3.将破碎的棕榈壳处理至≤30mm的均匀粒度，通过‌耐高温螺旋输送机进料，配二次风，送入炉膛燃烧，使炉膛温度提升至1300℃.把木柴、树棍在炉排上燃尽， 配套观火窗，操作、维护难度低。

1.3. Perawatan cangkang sawit yang rusak hingga ukuran partikel seragam ≤30mm, dengan makan melalui conveyor spiral tahan suhu tinggi, dengan angin sekunder, dimasukkan ke dalam tungku untuk dibakar, sehingga suhu tungku meningkat hingga 1300 ℃. Membakar kayu, kayu batang di atas kompor, mendukung jendela pemandangan api, operasi, pemeliharaan sulit rendah.

1.4.  ‌环保合规性好‌：属于碳中性环保设备，配套完善的除尘除烟系统后，可满足国内及海外地区的烟气排放标准。

1.4. Kepatuhan lingkungan yang baik: milik peralatan perlindungan lingkungan netral karbon, setelah mendukung sistem penghapusan debu yang sempurna, dapat memenuhi standar emisi gas asap domestik dan sebagian besar wilayah luar negeri.

2.    核心结构与关键参数Struktur inti dan parameter utama

2.1.核心结构    2.1 Struktur inti

采用卧式方箱型结构，分辐射段和对流段两部分。炉本体与燃烧室上下布置，木柴、树棍在炉排上均匀铺展，经过平推式往复炉排燃烧室内燃烧，产生的烟气先进入辐射段。辐射段由并联的大管径108mm钢管盘制而成，且辐射段盘管整体上呈方形。在辐射段顶部，通过盘管尺寸的变化，联同顶棚管的配合，构成烟气转弯通道。高温烟气由此进入对流段。对流段由小直径45mm钢管弯制的多段管束组成。高温烟气横向冲刷顺列布置的管束实现传热，低温烟气横向冲刷错列布置的管束实现传热。因为热量的传递，烟气温度逐渐降低，对流管束的布置也根据烟气温度变化做出相应的调整。高温处考虑了积灰结渣增大了炉管间隙，低温处增加烟气流速，管束布置由顺列调整为错列，从而提高传热效果。考虑到燃烧室的积灰问题，在热媒炉炉顶和炉侧装设了清灰口，可以保证燃烧热媒炉在大检修周期内无需停炉清底。

Menggunakan struktur kotak kotak horizontal, membagi bagian radiasi dan bagian aliran konvergen. Tubuh tungku dan ruang pembakaran diatur ke atas dan ke bawah, kayu kayu, batang kayu di baris tungku disebarkan secara merata, setelah baris tungku pembakaran ruangan pembakaran, gas asap yang dihasilkan pertama memasuki bagian radiasi. Segmen radiasi terbuat dari tabung baja berdiameter 108mm yang bersamaan, dan tabung radiasi secara keseluruhan berukuran persegi. Di bagian atas bagian radiasi, melalui perubahan ukuran tabung, bersama dengan gabungan tabung atap, membentuk saluran putaran gas asap. Asap suhu tinggi dengan demikian memasuki aliran konversif. Segmen convection terdiri dari beberapa bagian tabung yang dibuat dari tabung baja dengan diameter kecil 45mm. Pembersihan gas asap suhu tinggi secara horizontal mencapai transfer panas, dan pembarsihan gas asap suhu rendah secara horizontal mencapai transfer panas. Karena pengiriman panas, suhu asap secara bertahap menurun, dan pengaturan tabung konversi juga disesuaikan sesuai dengan perubahan suhu asap. Pada suhu tinggi dipertimbangkan sisa abu meningkatkan celah tabung tungku, pada suhu rendah meningkatkan aliran gas asap, tata letak balok tabung disesuaikan secara berurutan menjadi baris yang salah, sehingga meningkatkan efek transfer panas. Mengingat masalah penumpukan abu ruang pembakaran, di atas tungku media panas dan sisi tungku dipasang lubang abu bersih, dapat menjamin pembakaran tungku media panas dalam siklus perbaikan besar tidak perlu parkir dasar tungku bersih.

由于炉体尺寸较大，运输高度超限，锅炉本体设计为上下分段制造、运输，现场安装。上下两段均有独立钢架支撑，撬块模式。现场实现快装。并能实现辐射段盘管的无间隙对接。保证了炉膛结构的稳定性，减少了炉膛漏风引起的热量损失。

Karena ukuran tungku yang lebih besar, ketinggian transportasi terlalu terbatas, badan ketel dirancang untuk manufaktur bagian atas dan bawah, transportasi, pemasangan di lokasi. Kedua bagian atas dan bawah memiliki dukungan rangka baja independen, mode blok penggerak. Instalasi cepat di lokasi. Dan dapat mencapai koneksi tanpa celah dari tabung radiasi. Memastikan stabilitas struktur tungku, mengurangi hilangnya panas yang disebabkan oleh kebocoran angin tungku.

辐射盘管布置形式为新式的单圈盘管，传热效率高于老式的双盘管结构。并且使炉管表面的热负荷均匀分布，避免了最底排两根炉管热流密度超高的情况。

Tata letak tabung radiasi dalam bentuk tabung lingkaran tunggal gaya baru, efisiensi transfer panas lebih tinggi daripada struktur tabung ganda gaya lama. Dan membuat beban panas di permukaan tabung tungku didistribusikan secara merata, menghindari keadaan kepadatan aliran panas yang sangat tinggi di baris bawah dua tabung tungku.

炉管选用20-GB3087 锅炉管，管壁厚4.5 mm，腐蚀余量2.5mm，从而保证炉管的使用寿命不低于15年。高温区耐火材料选用国内最好的不定型浇注料(派力固)，以保证在高温条件下，耐火材料的使用寿命不低于10年。炉体外保温材料采用轻质耐火砖和220mm~300mm厚度优质硅酸铝纤维毡，以保证在寒冷条件下，尽可能的减少锅炉的散热损失。锅炉外体采用彩钢板蒙皮。炉管内导热油流速设计大于国家标准推荐流速（详见计算书），这样在流量波动时，流体仍为湍流，确保油膜温度在安全范围内，操作弹性大。烟道内烟气流速设计在15～19m/s，此流速为我公司经验值，在此流速下，燃料中的烟灰很少会沉积在盘管间，使烟灰尽可能带到除尘器中。

Tabung tungku memilih 20-GB3087 tabung ketel, tebal dinding tabung 4,5 mm, margin korosi 2,5 mm, sehingga menjamin umur layanan tabung tungku tidak kurang dari 15 tahun. Bahan tahan api zona suhu tinggi memilih bahan pencuangan yang tidak teratur terbaik di dalam negeri (force hardening) untuk memastikan bahwa dalam kondisi suhu tinggi, umur tahan api tidak kurang dari 10 tahun. Bahan isolasi di luar tubuh tungku menggunakan bata tahan api ringan dan serat aluminium silikat berkualitas tinggi dengan ketebalan 220mm ~ 300mm untuk memastikan kehilangan panas ketel yang diminimalkan dalam kondisi dingin. Badan luar boiler menggunakan pelat baja berwarna. Desain kecepatan aliran minyak konduktif panas dalam tabung tungku lebih besar dari kecepatan aliran yang direkomendasikan standar nasional (lihat buku perhitungan secara rinci), sehingga saat aliran bergerak, cairan masih turbulen, memastikan suhu film minyak dalam kisaran keamanan dan elastisitas operasi yang besar. Kecepatan aliran gas asap dalam saluran asap dirancang di 15 ~ 19m / s, kecepatan aliran ini adalah nilai pengalaman perusahaan kami, dalam kecepatan aliran ini, abu asap dalam bahan bakar jarang disimpan di antara tabung, sehingga abu asap dibawa ke penghapus debu sebanyak mungkin.

2.2.‌核心运行参数‌：    2.2 Parameter operasi inti:

2.2.1.工作压力等级≤1.25MPa，最高介质工作温度可达320℃，热效率普遍≥85%，优化机型可超90%，功率覆盖4.6～20MW，适配不同规模工业供热需求。

2.2.1. kelas tekanan kerja ≤1.25MPa, suhu kerja media tertinggi dapat mencapai 320 ℃, efisiensi termal umumnya ≥85%, model optimasi dapat melebihi 90%, cakupan daya 4,6 ~ 20MW, beradaptasi dengan kebutuhan pemanasan industri skala yang berbeda.

2.2.2.‌适配燃料范围‌：可同时兼容木片、木屑、树棍、棕榈壳、稻壳、生物质颗粒等多种农林废弃物燃料，燃料适应性广，能应对燃料供应波动。

2.2.2. beradaptasi dengan rentang bahan bakar: dapat secara bersamaan kompatibel dengan berbagai bahan bakar limbah pertanian dan hutan seperti potongan kayu, serpihan kayu, tongkat kayu, kerang sawit, kerang beras, partikel biomassa, adaptasi bahan bakar yang luas dapat mengatasi fluktuasi pasokan bahan bakar.

3.核心优势特点   3. Keuntungan utama

‌节能降本‌：就地利用农林废弃物副产物作为燃料，大幅降低对传统化石能源的依赖，燃料运输成本低，常规机型8个月左右即可收回改造成本。

Pengurangan biaya penghematan energi: Penggunaan produk sampingan limbah pertanian dan hutan secara lokal sebagai bahan bakar, secara signifikan mengurangi ketergantungan pada sumber energi fosil tradisional, biaya transportasi bahan bakar yang rendah, dan model konvensional dapat memulihkan biaya transformasi sekitar delapan bulan.

‌安全稳定‌：在低压状态下实现300℃以上高温供热，相比蒸汽锅炉无需承受高压，配套全自动智能控制系统，可精准控温，运行维护便捷。

Keselamatan dan stabilitas: mencapai pemanasan suhu tinggi di atas 300 ° C dalam keadaan tekanan rendah, dibandingkan dengan ketel uap tidak perlu menahan tekanan tinggi, mendukung sistem kontrol cerdas otomatis penuh, dapat mengontrol suhu dengan akurat, operasi dan pemeliharaan yang nyaman.

‌低碳环保‌：属于碳中性供热设备，燃烧过程中二氧化碳排放与植物生长阶段吸收的量基本持平，配套除尘系统即可满足国内外主流烟气排放标准。

Perlindungan lingkungan rendah karbon: milik peralatan pemanas netral karbon, emisi karbon dioksida dalam proses pembakaran dan jumlah penyerapan tahap pertumbuhan tanaman pada dasarnya rata, sistem penghapusan debu yang mendukung dapat memenuhi standar emisi gas asap arus utama di dalam dan luar negeri.

4.典型应用场景     4. skenario aplikasi khas

人造板行业：可直接利用生产过程中产生的木质废料作为燃料，燃烧产生的洁净烟气还可同步供给生产线使用，实现废弃物能源化利用。

4.Industri papan buatan: limbah kayu yang dihasilkan dalam proses produksi dapat digunakan secara langsung sebagai bahan bakar, dan gas asap bersih yang dihasilkan pembakaran juga dapat digunakan secara sinkron untuk memasok jalur produksi untuk mencapai penggunaan limbah energi.

5.棕榈油加工行业：适配东南亚、棕榈主产区的燃料特点，为压榨、烘干、加热等生产环节提供稳定高温热源。

5..Industri pengolahan minyak sawit: disesuaikan dengan karakteristik bahan bakar di wilayah utama kelapa sawit seperti Asia Tenggara dan Afrika, menyediakan sumber panas suhu tinggi yang stabil untuk proses pemesan, pengeringan dan pemanasan.

6.其他工业场景：也可广泛用于纺织印染、化工加热、沥青拌合站加温、食品加工等需要180℃以上稳定高温热源的生产场景。

6. skenario industri lainnya: juga dapat digunakan secara luas untuk pencetakan tekstil, pemanasan kimia, pemanasan stasiun campuran aspal, pengolahan makanan, dll. skenario produksi yang membutuhkan sumber panas suhu tinggi stabil di atas 180 ℃.

二、中国常州市上能锅炉有限公司联系方式

Contact information of Changzhou Shangneng Boiler Co., Ltd., China

联系人：芮亚平

Contact person: Rui Yaping

手机：+8613815029577

Mobile:+8613815029577

微信号:13815029577

WeChat ID: 13815029577

邮箱：czjnguolu@163.com

Email: czjnguolu@163.com

工厂地址：中国常州高新区黄河西路225号

Factory address: No. 225 Huanghe West Road, Changzhou High tech Zone, China

开户行：中国工商银行常州钟楼支行

Opening Bank: Industrial and Commercial Bank of China Changzhou Zhonglou Branch

美元帐号：1105020509714031781

USD account: 1105020509714031781